본문 바로가기
반응형

전체 글339

맘마미아12.She freaked out when she saw us. *She freaked out when she saw us. (그녀는 당황했다. 우리를 봤을 때 / freaked out 당황하다. 경악하다.) *She so stressed about the wedding. (그녀는 결혼식 때문에 매우 스트레스 받아 있어요. / get stressed 스트레스 받다.) *It cost me ten pound plus 조니 티셔츠. (그것이 10 파운드와 조니티셔츠를 지불하게 했다.) *I can still recall our last summer. (나는 여전히 기억할 수 있네. 우리의 지난 여름 / recall 회상하다. 기억하다.) 2023. 1. 4.
맘마미아11. You're a teaser. You turn them on. *You're a teaser. You turn them on. (너는 애 태우는 사람. 너는 그들을 흥분시켜. / teaser 놀리는 사람, 유혹하는 사람) *Looking out for another, anyone will do. (다른 남자를 찾아, 누가 됐든 상관 없어. / will do ~면 충분하다. 괜찮다.) *You're in the mood for a dance. (넌 춤추고 싶은 기분이야. / be in the mood for~ ~할 기분이다.) *Having the time of your life (네 인생 최고의 순간을 보내면서 / time of your life 당신 인생의 전성기) 2023. 1. 3.
맘마미아10. What are they, psychic? *What are they, psychic? (그들이 점쟁이니? / what are they ~? / what are you, kid?) *Keeping it to yourself all these years. (이 오랜 시간 동안, 너 혼자 비밀을 간직했구나. / keep it to yourself 너만 알고 있어.) *It was like a bombshell. (그건 폭탄선언 같았어.) *Ok. I brought it on myself. (그래. 내가 다 자초한 일이야. / bring ~ on oneself 스스로 ~을 자초하다.) 2023. 1. 2.
맘마미아9. I need a shoulder to cry on. *I need a shoulder to cry on. (나는 의지할 사람이 필요해.) *How the heartaches come and they go. (마음의 고통은 왔다가 가고) *It likes some hideous trick of fate. (끔찍한 운명의 장난 같아./ hideous 흉측한, 끔찍한) 2023. 1. 1.
728x90
반응형

티스토리툴바