반응형 전체 글339 맘마미아16. I would have loved a daughter. *I would have loved a daughter. (내가 딸이 있다면 좋았을텐데) I would have got a scholarship. (난 장학금 받았을텐데) *How on earth did Donna get money to buy this place? (도나는 이런 곳을 살 돈이 대체 어디서 난 거야? / on earth 도대체 어떻게, 세상에) *I named my dog after my friend. (나는 내 강아지의 이름을 친구의 이름을 따서 지었어. / named ~ after ~의 이름을 따서 짓다.) *Will you excuseme? (잠시 자리 좀 비울게.) 2023. 1. 8. 맘마미아15. I thought you weren't so keen on this wedding. *I thought you weren't so keen on this wedding. (나는 너가 결혼식이 별로 달갑지 않은 줄 생각했어. / keen 열렬한, 열정적인) *I don't want them spoiling it. (나는 그들이 망치는 것이 싫어. / a spoiled child 버릇없는 아이) *someone to love 사랑할 사람 *we will get them plastered tonight. (오늘 밤에 완전히 취하게 만드는거야. / plaster 반죽을 바르다/ plastered 취한 / tipsy 알딸딸하다. / woozy 어지러운) 2023. 1. 7. 맘마미아14. Cause somewhere in the crowd, there is you. *Cause somewhere in the crowd, there is you. (왜냐하면, 관중들 속에 당신이 있으니까. / cause = because) *I was glad to hear you're coming. (be glad to ~ ~해서 기쁘다. / 당신이 온다고 하니 기뻤어.) *The sun blinded me for a while. (해가 잠시 앞이 안보이게 만들었다.) 2023. 1. 6. 맘마미아13. I just lost track of time. *I just lost track of time. (시간 가는 줄 몰랐어. / lose track of time 시간 가는 줄 모르다.) *I'm possesive. (전 소유욕이 강해요.) *It was like shooting a sitting duck. (너무 쉬웠지. / sitting duck 쉬운 목표) *He has a grown-up daughter. (그는 다 자란 딸이 있어.) 2023. 1. 5. 이전 1 ··· 50 51 52 53 54 55 56 ··· 85 다음 728x90 반응형