반응형 전체 글339 맘마미아24. Especially, to Donna who represents your family. *Especially, to Donna who represents your family. (특히, 당신의 가족을 대표하는 도나) *It couldn't have. (그럴 수 없었을텐데.) *I don't care if you slept with hundreds of men. (당신이 수백명의 남자와 자도 상관없어.) 2023. 1. 16. 맘마미아23. Feel so small. *Feel so small. (나 너무 초라하게 느껴져.) *I don't belong here. (난 여기 어울리지 않아.) *Their minds as cold as ice. (그들의 마음은 얼음만큼 차갑다.) *I apologize for being late. (늦어서 죄송해요.) 2023. 1. 15. 맘마미아22. Waving goodbye with an absent-minded smile. *Waving goodbye with an absent-minded smile (멍한 미소와 함께 손을 흔들며 / absent-minded 멍한, 얼빠진) *The only chance slipped through my fingers. (그 유일한 기회가 사라졌어/ slip through my fingers 손가락 사이로 빠져나가다. 사라지다) *I was barely on time. (간신히 제시간 맞췄어 / barely 간신히, 거의 ~않다.) *When I got pregnant, my mother told me not to bother coming back. (엄마가 돌아올 생각하지 말라고 말했어. / Don't bother ~ ing ~할 생각도마라) 2023. 1. 14. 맘마미아21. God knows there is no plan. *God knows there is no plan. (계획이 없다는 건 신이 알지/ god know 신이 알 정도로 확실하다) *I have to tighten my belt to buy a new car (허리띠 졸라메야 돼. 새 차 사려고/ tighten my belt 허리띠 졸라메다) *I have done something completely insane. (나 완전 미친짓해버렸어. / insane 제정신이 아닌. 미친) *I put everything on hold for you. (나는 모든 걸 미뤘어. 널 위해. / put ~ on hold ~을 미루다) 2023. 1. 13. 이전 1 ··· 48 49 50 51 52 53 54 ··· 85 다음 728x90 반응형