반응형 전체 글339 sing.12 So, from now on, just nod or shake your head, okay? *So, from now on, just nod or shake your head, okay? (그럼, 이제부터, 고개를 끄덕이거나 젓기만 해, 알겠지? / from now on 이제부터) *Turn that down. (불륨 줄어.) *Tell her I'll call her back in the morning. (아침에 내가 다시 전화하겠다고 말해줘요. / call me back.다시 전화주세요) 2022. 12. 7. sing.11 That's a heck of trunk you've got there. *That's a heck of trunk you've got there. (네 코 정말 대단해. / heck of a ~ 대단한 = hell of a) *Be right with you. (I'll be right with you. 잠시만요.) *It's about time. (드디어 ~할 때다.) *Oh, man, these are the cheesiest songs of all time. (아, 대박, 이 노래들 역대급 유치하잖아. / of all time 역대급) 2022. 12. 6. sing.10 Now you only get one shot to blow that audience away. *Now you only get one shot to blow that audience away. (청중들을 뽕 가게 만들 기회는 딱 한번 주어집니다. / shot 시도, 기회 / give it a shot 한번 시도해보세요.) *For some reason, it says here that I should be playing the piano? (어떤 이유로, 여기 피아노를 치라고 써 있네요? / for some reason 어떤 이유로) *There'll be goosebumps everywhere! (다들 온통 닭살 돋아하겠지! / goosebumps 닭살,소름,전율) *Yes, sir. Up the stairs. I'll be right along. (네, 알겠습니다. 위층으로 올라가 있으면 바로.. 2022. 12. 5. sing.9 I got a surprise for you, my son. *I got a surprise for you, my son. (네가 놀랄 소식이 있다 아들) *But lucky for us, there's a sewer right under here. (운 좋게, 바로 이 밑에 하수구가 있어.) *You are not going to believe what I did today. (내가 오늘 뭐했는지 당신은 못 믿을거야./ not going to believe ~ ~가 믿기지 않을 것이다.) *Rehearsals begin first thing tomorrow morning. (리허설은 내일 아침 일찍 시작합니다. / first thing 제일 먼저) 2022. 12. 4. 이전 1 ··· 56 57 58 59 60 61 62 ··· 85 다음 728x90 반응형