본문 바로가기
반응형

전체 글339

sing.16 Stand back. Moody teenager coming through. *Stand back. Moody teenager coming through. (물러나, 감정 기복 심한 십대 납신다. / coming through! 지나갈게요.) *Okay. Enough of that! (그만, 그 정도면 됐어!) *Just help yourself. (마음껏 먹어. / 마음껏 ~ 하세요.) 2022. 12. 11.
sing.15 Well, I say we call it a night there, fellas. *Well, I say we call it a night there, fellas. (자, 그럼 오늘은 이쯤에서 마무리하죠, 친구들. / call it a night = call it a day 마무리하다. 끝내다) *Oh, I am offended. (진짜, 기분 나쁘네 / offended 기분이 상한) *Just look at you, dear. (너무 멋지시네요. / look at you. 너를 좀 봐(멋져) / 좋은 상황 안좋은 상황 모두 사용가능) *In fact, I've made it even more spectacular. (사실, 제가 한층 더 환상적으로 만들었죠. / in fact 사실) 2022. 12. 10.
sing.14 Oh, it’s not as bad as it looks. *Oh, it's not as bad as it looks. (보기보다 나쁘지 않아요. / not as ~ as looks 보기보다 ~하지 않은) *I mean, no! (제말은, no 예요. / 갈팡질팡하다가 정리하는 말) *What is not to like? (싫은 점이 뭔데? / 맘에 안들게 뭐야?) 2022. 12. 9.
sing.13 Honestly, I have no idea. *Honestly, I have no idea. (솔직히, 나도 모르겠어요.) *wait, wait, wait, back up. (잠깐,잠깐, 다시 / back up 다시 말해봐요. 잠시만요.) *Trust me, you don't wanna go near my nana. (날 믿어, 넌 우리 할머니 근처에 가고 싶지 않을거야. / nana 할머니) *You're getting it. (점점 잘하고 있어요. / I get it 나는 이해했다.) 2022. 12. 8.
728x90
반응형