sing.10 Now you only get one shot to blow that audience away.

*Now you only get one shot to blow that audience away.

 (청중들을 뽕 가게 만들 기회는 딱 한번 주어집니다. / shot 시도, 기회 / give it a shot 한번 시도해보세요.)

 

*For some reason, it says here that I should be playing the piano?

 (어떤 이유로, 여기 피아노를 치라고 써 있네요? / for some reason 어떤 이유로)

 

*There'll be goosebumps everywhere!

 (다들 온통 닭살 돋아하겠지! / goosebumps 닭살,소름,전율)

 

*Yes, sir. Up the stairs. I'll be right along.

 (네, 알겠습니다. 위층으로 올라가 있으면 바로 갈게요. / right along 바로 뒤따라가다.)