본문 바로가기
반응형

전체 글339

chapter.15 I’m afraid that I have some terrible news. *I'm afraid that I have some terrible news. ( afraid that 유감스럽지만) *No matter who's with me. (누가 같이 가든 상관없어. / no matter ~에 상관없이) *I can't believe you. (다들 너무한다.) *Which one is Max, again? (맥스가 누구죠? / what was your name again? 성함이 뭐였죠?) 2022. 11. 13.
chapter.14 I'll cut you this way and that. *I'll cut you this way and that. (이래저래 찢을거야. / this way and that 이래저래) *I'm done playing nice! (더는 좋게 못하겠네!) *Let me finish. (말 좀 끝까지 할게. / 마저 먹을게.) *It fits you. (너한테 딱이야.) *You said you burned your collars. (너네 목걸이 태웠다며?) 2022. 11. 12.
chapter.13 Go ahead. *Go ahead. (어서) *Did I leave anything out? (leave out 빼먹다. / 내가 빼먹은 게 있나요?) *Everybody else needs a pep talk. (나머지는 교육 좀 받아야돼. / pep talk 격려, 응원의 말) *Bunny tricks went out of style. (토끼마술이 언기 없어졌다. / go out of style 인기 없어지다.) 2022. 11. 11.
chapter.12 I can't help it. *I can't help it. (어쩔 수 없어.) *Even for a predator, I'm selfish. (포식동물 치고도 난 참 이기적인 놈이야.) *There's no need to cry. (울 것 까진 없어.) *Let's do this. (한번 해봅시다.) *You have no idea. (짐작도 못할 걸...) 2022. 11. 10.
728x90
반응형

티스토리툴바