본문 바로가기
반응형

전체 글339

chapter.23 How do I look? *How do I look? (내 모습 어때?) *Relax, Man. (긴장 풀어. / 발음: 륄~렉ㅅ) *I' gonna have to ask you to get off my lawn. (내 잔디밭에서 나가주셔야겠어요. / I'm gonna have to ask you to~ ~해주셔야겠어요.) *I was trying to help you. (난 널 도와주려 한거야. / I was trying to ~ ~하려고 한거야.) 2022. 11. 21.
chapter.22 He's probably worried sick. *He's probably worried sick. (그는 네 걱정을 엄청 하고 있을거야. / worried sick 몹시 걱정하는) *I'm freaking out just thinking about it. (난 상상만해도 좋아서 기절하겠는데. / freak out 기겁하다. 흥분하다) *We are not just giving up! (이대론 포기 못 해! / give up 포기하다, 그만두다) *We are closing in! (점점 가까워지고 있군! / close in 점점 가까워지다.) 2022. 11. 20.
chapter.21 I was all like, “I don’t know if I like him.” *I was all like, “I don’t know if I like him.” ("이 친구 좀 별로다 싶었는데 / I was like ~ 이랬어) (She was like, "No way." 그녀가 "정말 싫어" 이랬어) *By the time I had a caught up with it. (내가 그것을 잡았을 땐 / carch up 따라잡다) 2022. 11. 19.
chapter.20 I can't tell who anyone is. *I can't tell who anyone is. (누가 누군지 모르겠다. / tell 구분해내다. 식별하다.) *You got to really look at it. (정말 자세히 봐야해. / really 정말 정말로) *Bottom line is, I'm coming right for you. (중요한 건, 내가 잡으러 간다는거야. / bottom line is 핵심은, 결론은) *Not necessarily. (아닐수도 있지.) *It's such a small world. (세상 정말 좁다.) 2022. 11. 18.
728x90
반응형

티스토리툴바