본문 바로가기
반응형

전체 글339

The office season 2. look forward to~ *I look forward to meeting you in person. 직접 만나 뵙기를 기대합니다. I am not looking forward to the event. 나는 이벤트를 기대하지 않아. *I used to say "Don't go there. " but that's lame. 예전엔 거기까지 말하지마 라고 했었는데, 구차하더라구요. That's just lame. 진짜 시시하네. lame 구차한, 구린, 촌스러운 *She dropped an A-bomb on him. 그녀가 그에게 폭탄선언을 했어. A-bomb 원자폭탄 2023. 9. 3.
The office season 1. matching tattoos *Dinner, drinks, movie, matching tattos. 저녁식사, 술, 영화, 커플문신... matching something 커플끼리 함께 하는 무언가. 우리나라에서는 커플링, 커플티, 커플신발 이라고 표현하는데, 영어의 정확한 표현은 커플 대신 matching을 사용한다. *I think you are off the hook. 너는 이제 책임질 필요 없어. off the hook 책임에서 벗어나, 곤경에서 벗어나 2023. 9. 2.
로맨틱할리데이. Keep the change. *Keep the change. 잔돈은 가지세요. / change = 잔돈, 거스름돈 *Bloody cold. 지독하게 춥네. / Bloody = 진짜, 완전, 엄청, 징하게 *Oh, no. Is he lost? 그가 길을 잃어버렸나? / I'm lost 나 막막해... *Can I offer you a lift home? 제가 당신을 집에 데려다 줄까요? = Can I give you a ride? 2023. 5. 22.
로맨틱할리데이. I lost my contacts last night. *I lost my contacts last night. 지난 밤에 컨택트렌즈를 잃어버렸어. *You suppposed to plug them in over here, right. *You don't have to worry about a thing here. 전혀 걱정할 필요없어. *Also, for the record, your ex-boyfriend is, in my opinion, extremely mistaken about you. for the record: 이거 중요한 말인데 = listen carefuly *You should. absolutely. 당연히 그래야죠. *아만다, wansn't looking for love. 아만다는 사랑을 구하지 않았다. *Very well Ma'am. Y.. 2023. 5. 21.
728x90
반응형

티스토리툴바