본문 바로가기
English

맘마미아22. Waving goodbye with an absent-minded smile.

by 클아우 2023. 1. 14.
728x90
반응형

*Waving goodbye with an absent-minded smile

(멍한 미소와 함께 손을 흔들며 / absent-minded 멍한, 얼빠진)

   

*The only chance slipped through my fingers.

(그 유일한 기회가 사라졌어/ slip through my fingers 손가락 사이로 빠져나가다. 사라지다)

 

*I was barely on time.

(간신히 제시간 맞췄어 / barely 간신히, 거의 ~않다.)

 

*When I got pregnant, my mother told me not to bother coming back. 

(엄마가 돌아올 생각하지 말라고 말했어. / Don't bother ~ ing ~할 생각도마라)